■ wwwsqldesigner の日本語化をしました

MacにしてからER図を描くソフトに困っていたんですが、もう wwwsqldesigner でいいかという気になってきました。JavaやEclipseベースだと重いし、インストールも面倒なんで。

すでに日本語化されている方がいらっしゃいましたが（wwwsqldesignerの日本語化と(ちょっと)カスタマイズ - FreeStyleVision（仮称））、本家のコードベースに反映されていなかったので、訳を参考にさせてもらいました。

先週localeファイルを送ったところ、r71で反映されました。