■ [ENG] side conversation

辞書に載ってないんだけども、 本筋じゃない（サイドの）話ということで、 雑談とか訳されるのかな？ あるいは、関係ない話、別の話、など。