■ [Ruby] 忘年会

久しぶりに（相変わらずの）takaiさんに会えてよかったなあ。

青木さんがイタリアに行った理由？

■ 『 Beyond Java(Bruce A. Tate)』って翻訳されてないですよね？

翻訳されてないんだったら、safariで読むかなあ。200ページ程度なので。 つーか、割とマットウな立ち位置でいろいろ比較してる本はないかなあ。

• 書評：Beyond Java - The Joel on Software Translation Project