■ bliki_ja:FixedScopeMirage

なんか難しかった。ものすごい時間かかってしまったよ。いちおう形にはなったけど、ちょっと訳がぎこちない。bliki_ja:DebianJavaはたぶんやりませんので、どなたかが担当していただけると助かります（前田さんとこへのリンクだけはっといた）。

■ わーおいしいですね、まるで○○みたい。

極上のトロをほめるとき、「まるで肉みたいですね」と言う。極上の野菜をほめるとき、「まるで果物みたいですね」と言う。

ということは、だ。「まるで○○みたい」を突き詰めていくと、究極の食材が見つかるのではないかと思った。

■ ジョージ・ブッシュがプログラミングプロジェクトのリーダーだったら

YAMDASが更新されてよかった。yomoyomoさんによる訳。ディベート中のブッシュのノートも必見。