capsctrldays

2004-01-09 (金) [長年日記]

「ツチノコ」一般公開

どこかにないの?

おいでませ bliki_ja へ

本日はものすごい数の小人さんがいらっしゃいました。ありがとうございます。ありがとうございます。

訳注に関しては、記述方法を決めたほうがいいですかね……って、明文化するのもどーかと思うので、テキトーに(not いい加減 but イイ加減)やりましょう。beアジャイル。

個人的には、

{{fn('訳注:ほげほげ')}}

という形が好きですけれど、強制ではありません。コメント欄に書くのも手ですね。

日経バイト 2004年1月号

「高林哲の『検索技術論』」を読みました。高林さんは、あまりNamazuを使用されていらっしゃらないという記述がありました。MLのアーカイヴは情報が陳腐化するし、パーソナルなメモはChangeLogで記述して、M-x occurで検索させるのが気軽に出来てイイ!とのこと。なんだか、tdiarygrepにも通じるものがあります。

sawadaspecialさんでも、

「県警対組織暴力」の話題がッ!! やはり文太オジキじゃのう。

がーん。3連休なのか。

Palmの休日設定をしてなかった。もう年が変わったんだよね……。というわけで、前回の記録を元にしてやってみた。「海の日」と「敬老の日」を設定しなおした。

リファクタリング本を立ち読み。

お昼、30分くらい立ち読み。いま翻訳してる文章は引用が多くて困る。昨日は知人に調べてもらったんだが、何度もそういうわけにはいかんだろーから、立ち読みで我慢する。買うほどでもないしな。該当個所を見つけるのが思ったよりも大変。