2003-10-15 (水) [長年日記]
■ バーベキューの出来る公園
なんだか東・北に集中してるような気がする。まあ、やらないけどさ。
■ X51.ORG: スターウォーズな結婚式 米
ぎょわーん。かっちょええー。
■ 教えてクン養成マニュアル
結城さんの文章と対を成す。
■ さようならを言わない
英会話の先生が
日本人って'さようなら'をあまり使わないよね
と言っていた。たしかにそうかもしれない。別れるときって(社会人になってからだと特に)、「おつかれー」とか「お先ー」などと言いがち。子供のころは「せんせい、さよーなら」と言っていたのにね。大人になってからの「さようなら」は、本当にシリアスな別れに使うんだろうな。
「さようなら、ドリフターズ」とか(なんだそれ)。

チャンドラーの『長いお別れ』に、フランス人の言葉として、「さよならをいうのはわずかのあいだ死ぬことだ。」というのが紹介されています。
「またねー」とかも使いますね。「See you!」に近い。