capsctrldays

2003-05-22 (木) [長年日記]

[格闘] ミルコ、6.8PRIDE緊急参戦!ヒーリングと一騎打ち

お。ヒーリングか。よいんじゃないでしょうか。面白そう! 藤田とヒョードルは、圧倒的にヒョードルでしょ。横浜かあ。

黒人アスリートはなぜ強いのか?

うーなんか考えさせられる書評だ。たしかにそれを認めてしまったとき、その他の「差」も認めざるをえなくなるなあ。

マシン名

みなさん、マシンの名前はどうやって付けているんでしょうか。

昨日からMeadowを使い始めてですね、タイトルバーのところに「MeadowNT.exe@マシン名」というふうに表記されているのを見るにつけ、マシン名もしっかり考えないとだなーと思ってきました。

とりあえずつけたのが「MILK」。いや、自分でもなんで?って感じなんですが。洋服のブランド系でつけるのも面白いかなと。それと、短いのがよいかな、と。

ちなみにファイルサーバと化しているデスクトップは「wtsn」といいます。昔、会社で使っていたサーバの名残です。

黒夢は青春なのだ(清春ではない)。

「For Dear」のPVファイルがファイルサーバの中から見つかりまして、だらだら見てたんですが、黒夢萌えーだなァやっぱ。何歳になっても、高校ん時にハマってたのが一番萌えーってなるね。あーライヴビデオでも観ようっと。

んで、MP3 Playerに「忘却の空」入れてみたり。

池袋ギャングのリーダー逮捕

カラーギャングって本当にいるのか。

山城新伍、5億円でビデオ映画製作

前列三人、怖いです。

女性向けポータル iVillage が、性関連商品販売に着手

いや、実はそれが一番インターネット販売に向いているんじゃないか?と思うんだが、どうか。

[ENG] どういたしまして

インド人から通りすがりに「(さっきの件)Thank you.」と言われたんだが、なんだかしどろもどろになってしまい、「お、OK」とワケのわからん返事をしてしまった。

教科書どおりだと、こうだ。

You're welcome.

「どういたしまして」うーむ。いや、確かにそうなんだが、もっと、こう、フランクなのは無いものか。

My pleasure.

思いっきりカタい。硬すぎて歯が折れそうである。

もっと、なんつーかなあ、「さんきゅ」「うぃーす」みたいな、フツーの会話にできないものか!!ものかぁああ!!

同期にそんな話をしてみたところ、

Not at all.

というのが返って来た。あーこれも習った気がする。たしかにフランクに近づいてきた、だけど、あの「うぃーす」的な雰囲気がまだ足りない。

辞書を引くと

Don't mention it.

なんてのも載っているが、んなもん論外だ。

さーて。こんなときに役立つのが、アルクの辞書である。早速、「どういたしまして(どう致しまして)」で引いてみる。

どういたしまして。
No problem. // You're welcome.
どういたしまして。、いつでもどうぞ。
Any time.
どういたしまして。また明日。
You're welcome. I'll see you tomorrow.
どういたしまして。問題なかったですよ
My pleasure. It was no problem.
どう致しまして
Don't mention it.〔〈直訳〉お礼の言葉を述べないでください。◆〈用法〉お礼やお詫びに対しての返答〕
どう致しまして
I was happy to do it.〔助けた相手から礼を言われたとき〕
どう致しまして
The pleasure was mine. // bitte // not a bit of it // not at all
どう致しまして
You are more than welcome. // You are most welcome.〔You are welcome.よりも丁寧〕
どう致しまして
You are welcome.〔〈同〉Not at all. ; Don't mention it.〕
どう致しまして
You bet! // You betcha!〔Thank you.に対する返答〕
どう致しまして。
My pleasure.〔お礼を言われたときの返答として〕
どう致しまして。/そんなことお安い御用です
No trouble at all.
どう致しまして ;《Thank you.に対する返答》【どう致しまして】
You are welcome.
どう致しまして ;《礼を言われて》【どう致しまして】
My pleasure. // The pleasure is mine. // It was my pleasure.
お役に立ててうれしく存じます。/どう致しまして
I'm glad I was of help to you. // I'm glad I could help.
// I'm glad to have been of some help to you.
〔助けた相手から礼を言われたとき〕
大したことじゃないよ。/お礼には及びません。/どう致しまして
It was nothing. // It's nothing.〔〈用法〉お礼に対する返事〕

いろいろあるのね。簡単なのは「nothing.」じゃね?なんかこれよくね?「さんきゅ」「なーんも」って感じ。おー。これ良いなあ。これ使おう。

今後も、映画なんかを気をつけて観てみよう。

Tree That Give Meat Instead Of Fruit!

「ダーク・エンジェル」を見てから、遺伝子うんぬんに関して敏感なお年頃になりましたが、これは気持ち悪いですね。肉ですよ。肉。写真が無いのであれですけれども、文章を読む限り、味が肉なだけのようですね。グレープフルーツかと思ったら、肉かよ!と。グレープフルーツ肉。もしくは肉レープフルーツ。どちらでもいいですが、後者のほうが、なんか、インテリジェンスを感じます。つーか、日本語じゃんか。

何を伝えたいのか

宮台が昔「表出」と「表現」は違くて、前者は「わーわー」と言ってるだけ、後者は「相手に行動(か何か)を促すもの」と定義していたように思う。世の中に「アート」っつーものは数多あるけれど、「表現」として成り立っているものは少ない、と。たぶんそんな感じのようなことを言っていたと思う。

横展開

で、これはミーティングなんかにも使えると思うのだ。

「○○の担当は××さんでいいですか」

××さん曰く:

その週は忙しいんですよ(表出)

知るかボケ、で一蹴です。

その週は忙しいんですよ(表現)

「じゃあ、代わりに△△さんにお願いしましょう」

このよーに、うまーく「表現」を使わないと、知るかボケ!で終わっちゃいます。両者に何の違いがあるのか分かりません。きっと受け手次第なところが、多分にあるのでしょう。

だいたいにおいて「言い訳」を使うと「表出」に受け取られがちです。それをどうにかして「表現」に持っていく技術を、私たちは養うべきではないでしょうか*1

*1 なんかこういう終わり方やってみたかった

hiki_base.css

tDiaryのテーマからhiki_base.cssをimportする必要がある。diffったときの設定が入っている。

[WORK] アンケートの集計

ダルー。萎えー。

カイコウ(2003-5-21):GoogleでURYYYYYY! via 俺ニュ

おもしろい。これ見て誰かが「URYYY……∞」と書くと、googleが更新されるわけだ。

IWGP

再放送で見てないやつだけ見ていこう。つーか、クボヅカくんはこのときがいちばんカッコよいね。

パチスロで低周波治療器使い指ピクピク 容疑の男逮捕

パチスロはボタンを押してドラムの回転を止め、数字や絵柄をそろえる。だが実際には、当たりはずれは、ボタンを押すタイミングよりも、スタートレバーを一定間隔で押すことでほぼ決まるよう設定されているという。

そ、そうなの!!??

[OO] OOエンジニアの輪! 〜 第 21 回 川合史朗 さんの巻 〜

なんか、遠くの話だなあ……。3D Wiki なんつーキャッチーな言葉もあったりするが、それさえも遠くのお話だなあ。

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]
1 きた (2003-05-22 (木) 01:33)

うちはStarWarsの登場人物から取ってます.> マシン名<br>学生時代の研究室のマシンはギリシャ神話の神の名前でしたね.

2 kdmsnr (2003-05-22 (木) 01:49)

SW!それカッコいいですね。

3 しばた (2003-05-22 (木) 02:06)

自分はベタベタですが数学・物理学者の名前を付けてます。 >マシン名

4 kdmsnr (2003-05-22 (木) 09:21)

え、ベタなんですか。理系の研究室なんて見たことないんで、なにがベタなのやら。

5 essa (2003-05-22 (木) 18:14)

nobunaga/hideyosi/ieyasu/ryoma/yosituneです。マシンが増えたら司馬作品をもうひとつ読みます。ネタには困りませんが、一国一城の主同士で仲が悪いのか、たまにLANが不通になります。