2003-04-09 (水) [長年日記]
■ サイト全体をHikiに
おおおお。
■ sawadaspecial.com: 小室友里のアニメ&ガンダムトーク
小室友里ってこんなキャラだったのか……むう……ステキだ。
■ アミノンジャーのレッド
松村っぽい?
■ [エロ] イヤラシイ教科書を作る会 via 今日の「やっぱこれからはデジモでしょ」(2003-04-09)
後から見ようっと。
■ させていただきます
「〜させていただきます」って言葉、実は誤用なんだよね。本当は「〜致します」が正しい。
メールでも口頭でも、ぼくは「〜させていただきます」を使わないように気をつけているのだ(柄にもなく)。たまーに、いい年こいたオッサンが「〜させていただきます」つってるのを見ると、なんだか悲しくなる(と日本語研究者みたいなことを言ってみる)。
たしかに間違いなんだけど、それでもよく使われているってことは、それなりに何かがあるはずなんだ。それは、そのものずばり、使いやすいってことなんじゃないかと思うのじゃ。
例えば、プレゼンを始めるときに、多くのひとはこう言う。
それでは始めさせていただきます。
これを、さっき言った「〜致します」に変えるのはなかなか難しい。単なる「始めます」になっちゃう(それで正解なんだけど、なんだか丁寧さに欠けるように思う)。
いや、だから何?って感じなんだが。

ちょっと違うかもしれませんが、「ありません。」と言うべきなのに、ついつい「ないです。」と言ってしまいます。
SMAP香取くんの「いただいてください」が気になります。「めしあがってください」だろと。